It appears strange to me, instance a corner between your Georgian alphabet while the Arabic alphabet

It appears strange to me, instance a corner between your Georgian alphabet while the Arabic alphabet

The latest Armenian alphabet are a keen alphabet used mostly having creating this new Armenian code, although it keeps from time to time started useful for almost every other languages. I’m not sure if you have people mission sense where individual Armenian emails are usually much harder to read through than simply Georgian ones, but because of its line of top and lower times, Armenian writing general is probable rationally more difficult understand than just Georgian.

The fresh new Armenian alphabet within the totally new design had thirty-six letters, with read more a couple being added after so you can represent foreign music (in accordance with one ligature apotheosized into the rank out of letter). This new transliteration of Armenian alphabet is tricky by more (and you may, indeed, opposite) pronunciations from particular characters in the Armenian’s East and you can West languages. Not merely do West Armenian not separate between them voiceless types, but inaddition it provides voiced plosives where Eastern has actually voiceless aspirated, and vice versa (to ensure such as, the original book printed in Armenian, ???????????, is actually Urbatagirk East and Urpatakirk during the Western).

Among the casualties of those various other interpretations of your alphabet is actually, ironically, the very publisher of the alphabet, Mesrop Mashtots, whose identity in West Armenian are Mesrob Mashdots.

So it principle is quite a lot better than one saying one the fresh Armenian alphabet is actually on purpose bought in a manner once the while making its basic page the first letter of your Armenian word getting goodness ( ??????, astvats) and its particular history page the first letter of Christ (???????)

Centered on Mashtots’s biographer Koryun, the first statement printed in Armenian try from Proverbs 1:2: “To learn understanding and you may knowledge; to help you perceive what out-of expertise” (Armenian: ??????? ???????????? ?? ?????, ?????? ????? ???????? ). Following this, Mashtots is actually helped regarding activity regarding converting with the rest of the fresh new Bible or any other traditional ecclesiastical messages by several other boy inspired because of the Eastern / Western consonant difference, Isaac the fresh new Parthian (Armenian: Sahak / Sahag). Mashtots and you will Isaac could be the primary of one’s therefore-entitled Holy Translators.

As with the brand new Georgian alphabet, you can find crank ideas going swimming considering that your Armenian alphabet was made considering particular mathematical package (and encodes some kind of divine training). To have Armenian, the new mathematical plan well-liked by the fresh cranks is the swastika. Obviously, such second facts are totally coincidental, together with arrangement is largely as a result of the ordering of Greek alphabet.

Again like with Georgian, new Armenian alphabet is a vital social relic to have Armenians, to the stage that there are of a lot sculptures plainly offering otherwise actually only serious about it.

More remarkable of these are a park near Aparan, Armenia having a 1.5m-extreme sculpture for every page of your alphabet. It’s everything i want to see the most into the Armenia. Easily create, I will be bound to up-date this informative article. Revision 2/5/15: On my current stop by at Armenia, We saw the Armenian Alphabet Playground, and i also try blinded. It’s value enjoying while to the that sort of matter. I noticed it below conditions that I’d state are most readily useful: there was adequate snow on the ground to help make the sculptures pop music, however much as to make playground alone or brand new sculptures difficult to accessibility. armenian alphabet statues aparan

Eastern Armenian, such as for example Georgian, features a triple voicing program for its plosive consonants: spoken, voiceless aspirate, and you can voiceless ejective

Something similar to half of Armenians around the world live away from Armenia, and you can Armenia in itself has always been heavily influence by the close societies (lately, Russian). Given this type of activities, We speculation another:

Talk concerns: 1) Is it conjecture be made so much more exact? 2) How could it be confirmed? 3) Can it be true?

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий